[Ietf-not43] [Fwd: I-D ACTION:draft-ietf-rescap-rc-01.txt]

[Keith Moore]

> Rather than having the server generate "Name:" the client generates "Nom:"
> or whatever is appropriate for the local user, and using OIDs for the
> identifiers makes this localization simpler for the clients.

or more precisely, it makes it equally complex for all clients.

But there are mail user agents that substitute non-English words
for the commonly-displayed message header fields.  The fact 
that English words are used for the header field names doesn't seem
to impede them from doing this.  It's as about easily to translate
an English keyword (from a controlled vocabulary) as an OID.